IG XII 6, 1, 200

« ‹

› »

Insel Samos
Stadt Samos
Liste der Exetasten von Samos
Basis?
Kalkstein
2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἐ]π̣ὶ 𝈻󰁰 – –μάνδρο[υ],

1Unter (dem Demiurgen) - -mandros,

2[τ]α̣[μ]ιεύοντος τῶν σ[ι]–

2Schatzmeister der Gelder

3[τωνικ]ῶν χρημάτων Ἡφα̣[ι]–

3für den Getreidekauf war Hephaistion

4[στ]ίωνος ⟦τοῦ Ἀπολλοδότ⟧[ου]

4S. d. Apollodotos,

5[ο]ἱ γενόμενοι ἐξετα[στ]–

5wurden Exetasten

6[αὶ] τοῖς π̣ρώτοις Ῥωμα̣ίο[ις]

6bei den ersten Roma-

7[καὶ Ἀτ]τ̣αλείοις·

7und Attalos-Spielen:

8[Ἀρχέπ]ολις Μενεκράτ[ους]

8Archepolis S. d. Menekrates

9– – – 󰁰 ος Διοτίμου

9- - - S. d. Diotimos

10– – – – –ς Φιλοστράτου

10- - - S. d. Philostratos

11– – – – – –ος Ἀρτεμιδώρου

11- - - S. d. Artemidoros

12– – – – – – –ιωνος

12- - - S. d. - -ion

13– – – – – – –ς Μελαν– – –

13- - - S. d. Melan- -

– – – – – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae